Infelizmente o capitão do time universitário de debates teve um compromisso conflitante.
Nažalost, kapiten univerzitetske debatne ekipe nije mogao doæi zbog rasporeda. Da.
Eu quero ver aqui... a irmã mais velha da minha melhor amiga... e as garotas do time de futebol.
Rado bih videla veliku sestru mog najboljeg pratelja i navijaèicu iz fudbalskog tima.
Talvez você devesse assumir artes dramáticas... ao invés do time de luta-livre.
Mm-hmm. Možda bi trebalo da preuzmeš odsek za glumu umesto rvaèki tim.
Não estava mais em condicional, ele fazia parte do time.
Šta piješ, drugar? Više nije bio na probnom. Bio je èlan tima.
Eu disse que encontrarei minhas amigas do time no J-Pop.
Rekla sam da æu se naæi s prijateljicama iz momèadi u J-Popu.
Agora ele é o quarterback do time de futebol americano, e o cara mais legal da escola.
Sada, on je kvoterbek fudbalskog tima, I najveci smeker u skoli.
Sempre me diz para me encaixar, estava apenas tentando ser parte do time.
Samo smo se zabavljali. Nije mi se cinilo da se Simon zabavljao.
Nós e alguns do time vamos para o Benihana, depois para o baile e depois para a cabana dos pais do Vijay.
Nas dosta iz tima ide u Benihanu, onda na matursko, i onda u kolibu Vijayevih roditelja.
Bem, você é um amigo, gosta do Batman e de biscoitos... e está fora do time.
Prijatelj si mi i voliš Batmana i kekse i izbaèen si iz tima.
Diz aí, Hoyt, você era do time de futebol?
Reci mi, Hoyte, da li si ti bio u fudbalskom timu?
Você é o melhor jogador do time.
Ti si, ono, najbolji igraè u timu.
Estava contando a Emily que Arthur te mandou a Albany como parte do time.
Upravo sam prièao Emily o tome da te je Arthur poslao u Albay kao deo prethodnice.
Estou correndo com a melhor do time, então diria que está muito agradável.
Džogiram sa kapetanom najboljeg tima, zato kažem da je baš polumjesec.
Um dos caras do time de futebol me mandou um vídeo, uma avó cavalgando uma maquina Sybian.
Jedan mi kit poslao Quicktime. Baka jaše Sybian stroj.
Nas notícias internacionais hoje, membros do Time dos Sonhos se reuniram pela primeira vez no Grand Palais para iniciar as investigações sobre os roubos do Tornado.
U vestima iz sveta danas, èlanovi Tima snova, okupili su se po prvi put ispred Velike palate da bi otpoèeli istragu Tornadovih kraða.
Os dados não refletem o potencial do time nem onde chegaremos ao final.
Ja verujem da rezultat ne pokazuje efektivno gde æe tim biti na kraju sezone.
Está deixando o resto do time mal na fita.
Zato što zbog njega ceo tim izgleda loše.
Apesar de ela não ser a capitã do time de vôlei.
Иако она није била капетан одбојкашке екипе.
Mas se eu ganhar, você está fora do time.
Ali, ako ja pobedim, ti letiš iz tima.
Por segundos, um membro do time pensa ter a mira certa para abater um terrorista, e ele atira.
Agent je pomislio da može da ubije teroristu i pucao je.
Meu pai estudou no Bronx Science... onde era diretor do time de beisebol e editor do jornal.
Мој тата је ишао у средњу школу у Бронксу! Био је у бејзбол тиму, и уредник школских новина!
Papai coloca a camisa do time e todos assistimos ao jogo.
Tata obuce dres, svi gledamo utakmicu.
Ele é a alma e coração do time.
On je srce i duša tima!
E o chutador é um dos caras mais importantes do time... e não corre o risco de rachar a cabeça toda jogada.
Плус, кикер, је рецимо, један од најважнијих играча у тиму и не мораш да бринеш да ће ти сваки пут разбити главу.
Você já é membro honorário do time.
Ti si praktièno poèasni èlan tima.
Eu sei que ele era goleiro do time iraniano na Copa de 78.
Golman iranske reprezentacije na SP 1978.
"Branch Rickey não pode atrapalhar o entrosamento do time... então, a única coisa que mantém Robinson fora do Dodgers agora... é a atitude dos jogadores.
Бранч Рики не може да допусти да наруши сарадњу унутар екипе, тако да је једина ствар која дели Робинсона од Доџерса, очито став осталих играча.
Ele só faz parte do time de lacrosse.
Samo je sluèajno u lakros timu.
Ele me perguntou se eu queria fazer "parte do time".
Pitao me je želim li da budem "deo tima".
Se ele souber vai querer sair do time!
Ako mu kažete, napustice ovaj usrani program.
Fui promovido a técnico do time de juniores no ano que vem... então, agora só estou esperando o Treinador McDonald morrer.
Unapreðen sam u pomoænog trenera od sledeæe godine, i sad samo èekam da trener Mekdonald umre. Sreæno sa tim.
É fácil para você dizer, deve ter ido com o capitão do time de futebol.
Ionako su maturske veèeri bezveze. - Tebi je to lako da kažeš.
Gostaria de ser o capitão do time de beisebol.
Ne bi mi smetalo da budem kapiten bejzbol tima.
Não posso esquecer: Saltar de paraquedas pelado... com as meninas do time de basquete do Sacramento.
Ne zaboravimo skakanje padobranom na golaæa u tandemu s košarkašicama.
Foi bom aluno, tinha muitos amigos, provavelmente jogava futebol, talvez capitão do time.
Bio si dobar u školi, imao puno prijatelja. Verovatno si igrao fudbal. Možda si bio kapiten ekipe.
Bom ajudante do time-man é meu nome completo.
Najbolja ekipa je moje puno ime.
Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time.
Najsporiji veslači, najslabiji veslači biće izbačeni iz tima.
Em outros times, damos dinheiro para gastarem com seus colegas do time de queimada.
Drugim ekipama smo davali novac kako bi ga potrošili na članove ekipe.
Como uma esquiadora cross-country e membro do time australiano de esqui, focada nos Jogos Olímpicos de Inverno, Eu estava treinando com bicicleta com meus companheiros de time,
Kao skijaška trkačica i članica australijskog skijaškog tima, uoči Zimskih olimpijskih igara, trenirala sam na biciklu, sa ostalim članovima tima.
É como se as corredoras do time dissessem: "Vamos ser claras: onde exatamente começa e termina meu papel?
To je kao kada bi trkači u timu rekli: "Da razjasnimo - gde tačno moja uloga počinje, a gde se završava?
0.51964497566223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nogometaši su poèeli s treninzima prošli tjedan. 